telefoon: 06 - 13.23.50.01 email:

Verstaanbaarheid Nederlandse taal

Morgen neem ik deel aan de workshop 'Spreek beter' van Margreet Verboog (autuer van diverse NT2 methoden)! Leuk! Verstaanbaarheid is een belangrijk thema in het NT2 werkveld. Ik denk aan een oud-cursist van mij, een Nederlands- Afrikaanse leidinggevende die voor zijn collega's moeilijk verstaanbaar was, terwijl hij grammaticaal alles goed deed en een uitgebreide woordenschat had. Toch vonden collega's dat hij 'steenkolennederlands' sprak. Ik werkte met hem aan verstaanbaarheid.

Spreek onderstaande zin maar eens hardop uit, de grote letters krijgen hierbij de klemtoon (Klemtoon: je gaat omhoog met je stem en zegt het iets harder)

'DE poes IS heel lief.'

Dit klinkt waarschijnlijk ongeveer zo:  'DUpoeZISeelief'

Terwijl we in correct Nederlands zeggen: 'De POES is heel LIEF'

Het is een kwestie van veel oefenen en luisteren naar de melodie van de taal.

C'est le ton qui fait la Musique. Na morgen zal ik meer muziek in mijn lessen gaan gebruiken, vast en zekers!

 

« Verstaanbaarheid... | Verstaanbaarheid... »

0 Reacties

Door: zoutewelleintercultureel
Wees de eerste om een discussie te starten.

Plaats een reactie

*Naam, email en reactie zijn verplicht.

Categoriƫn

Laatste 10 posts